2009.04.20 Mon
機内持ち込みサイズ
先ほど旅行会社から連絡がありました。
ラケルのために用意したキャリーバッグのサイズが
大きいため、このサイズでは機内持ち込みはできないとのこと。
「長さは14インチまで」 ということですが、
「14インチ＝約35センチメートル」！？ーーー
無理です。小さすぎます（T_T）!!
電話で航空会社に問い合わせたときは、長さ50ｃｍ以内に収まる物を言われ、
航空会社の英文サイトでは、長さ43cm（17インチ）以内と記され、
今回の返事では、35cm（14インチ）以内！？？
うーーーん、機体が小さいのか、
格安航空券なので、座席のスペースが狭いのか、
いずれにしてもあまりに狭すぎるため、
やはりラケルは貨物室に預けることになりそうです。
今、貨物室の環境について問い合わせているところ。
他の貨物と一緒なのか、それとも動物用の空間があるのか、
空調はちゃんと管理されているのか。
キャリーバッグをちゃんと固定してくれるかどうかも気になります。
できれば動物用の空間がちゃんと確保されていますように！！
ラケル、がんばれ！！
P.S. 明日、検疫のために動物病院で「健康診断」を受けてきます。
（健康診断書をもらうため）
ラケルと親戚関係になるリルケちゃん（RIEN さん宅）。
（ラケルのおばあちゃんのイネスが、
リルケちゃんのお母さんだから、
リルケちゃんはラケルの叔母さん！？）
リルケちゃんならまだ、長さ35ｃｍのキャリーでも大丈夫そうです。
ラケルももういちどちっちゃくなれたらいいのにね。
ーーーー
ラケルのために用意したキャリーバッグのサイズが
大きいため、このサイズでは機内持ち込みはできないとのこと。
「長さは14インチまで」 ということですが、
「14インチ＝約35センチメートル」！？ーーー
無理です。小さすぎます（T_T）!!
電話で航空会社に問い合わせたときは、長さ50ｃｍ以内に収まる物を言われ、
航空会社の英文サイトでは、長さ43cm（17インチ）以内と記され、
今回の返事では、35cm（14インチ）以内！？？
うーーーん、機体が小さいのか、
格安航空券なので、座席のスペースが狭いのか、
いずれにしてもあまりに狭すぎるため、
やはりラケルは貨物室に預けることになりそうです。
今、貨物室の環境について問い合わせているところ。
他の貨物と一緒なのか、それとも動物用の空間があるのか、
空調はちゃんと管理されているのか。
キャリーバッグをちゃんと固定してくれるかどうかも気になります。
できれば動物用の空間がちゃんと確保されていますように！！
ラケル、がんばれ！！
P.S. 明日、検疫のために動物病院で「健康診断」を受けてきます。
（健康診断書をもらうため）
ラケルと親戚関係になるリルケちゃん（RIEN さん宅）。
（ラケルのおばあちゃんのイネスが、
リルケちゃんのお母さんだから、
リルケちゃんはラケルの叔母さん！？）
リルケちゃんならまだ、長さ35ｃｍのキャリーでも大丈夫そうです。
ラケルももういちどちっちゃくなれたらいいのにね。
ーーーー
（キャリーバッグのことなど）
航空会社の説明が多様なので戸惑います。
担当者しっかりしてーーー！と言いたい（涙）。
キャリーバッグのサイズも、わたしが電話で問い合わせたとき
電話口に出た方は、サンフランシスコ行きの機体を確認した上で、
長さについては 「50ｃｍ」と説明。
でも旅行代理店を通し、問い合わせた結果、
通知されたのは、「１４インチ＝約35ｃｍ以内」。
航空会社の英文サイトだと、「43ｃｍ」と説明されています。
代理店の担当者が、個人としてノースウェストに確認して下さったところ、
彼には、「１４インチ＝約35ｃｍ以内」と説明されたそうです。
「英文サイトだと43ｃｍと説明されているのですが」
と私が伝えると、
「アメリカから飛行機に乗せる場合と、
日本から飛行機に乗せる場合では違うのかもしれません」。
・・・ほかの国行きならともかく、アメリカ行きの飛行機なのに・・・（涙）
ペットの輸送について日本語サイトに説明がないのも不親切。
貨物室に預ける時の環境についても、
わたしが直接問い合わせたときは、
「客室と同じ空調になっています」
と言われたのですが、
旅行会社の担当者がノースウェストに問い合わせたときは、
「貨物室なので空調は効いていないかも・・・」
との返答だったそうです。
再度、担当者が（業者ではなく一個人として）問い合わせたところ、
「空調は効いていて、ペットは貨物とは別の場所に預けることができる」
とのことでした。
少し安心しましたが、説明が様々なので、
実際に搭乗するまで予断なりません。
搭乗手続きの時に、改めてきちんと確認しないと。
キャリーバッグも貨物室に預けるために、
3辺の和が132cm以上であること、
ということだったのですが、
家にあったハードタイプのキャリーの3辺の総和が
（かつて先代猫がアメリカから日本へ渡ってくるときに使用した物）
130ｃｍに満たなかったため、
急遽ペットショップへ走り、
条件を満たすキャリーバッグを探しました。
店頭に在庫はなかったのですが、
他店の在庫品を取り寄せてもらうことになり、
なんとか今週中には準備が整いそうです。
それにしても最後の最後まで気が抜けません。
どうかラケルと共に無事たどり着けますように！！
航空会社の説明が多様なので戸惑います。
担当者しっかりしてーーー！と言いたい（涙）。
キャリーバッグのサイズも、わたしが電話で問い合わせたとき
電話口に出た方は、サンフランシスコ行きの機体を確認した上で、
長さについては 「50ｃｍ」と説明。
でも旅行代理店を通し、問い合わせた結果、
通知されたのは、「１４インチ＝約35ｃｍ以内」。
航空会社の英文サイトだと、「43ｃｍ」と説明されています。
代理店の担当者が、個人としてノースウェストに確認して下さったところ、
彼には、「１４インチ＝約35ｃｍ以内」と説明されたそうです。
「英文サイトだと43ｃｍと説明されているのですが」
と私が伝えると、
「アメリカから飛行機に乗せる場合と、
日本から飛行機に乗せる場合では違うのかもしれません」。
・・・ほかの国行きならともかく、アメリカ行きの飛行機なのに・・・（涙）
ペットの輸送について日本語サイトに説明がないのも不親切。
貨物室に預ける時の環境についても、
わたしが直接問い合わせたときは、
「客室と同じ空調になっています」
と言われたのですが、
旅行会社の担当者がノースウェストに問い合わせたときは、
「貨物室なので空調は効いていないかも・・・」
との返答だったそうです。
再度、担当者が（業者ではなく一個人として）問い合わせたところ、
「空調は効いていて、ペットは貨物とは別の場所に預けることができる」
とのことでした。
少し安心しましたが、説明が様々なので、
実際に搭乗するまで予断なりません。
搭乗手続きの時に、改めてきちんと確認しないと。
キャリーバッグも貨物室に預けるために、
3辺の和が132cm以上であること、
ということだったのですが、
家にあったハードタイプのキャリーの3辺の総和が
（かつて先代猫がアメリカから日本へ渡ってくるときに使用した物）
130ｃｍに満たなかったため、
急遽ペットショップへ走り、
条件を満たすキャリーバッグを探しました。
店頭に在庫はなかったのですが、
他店の在庫品を取り寄せてもらうことになり、
なんとか今週中には準備が整いそうです。
それにしても最後の最後まで気が抜けません。
どうかラケルと共に無事たどり着けますように！！
スポンサーサイト
| 旅 with 猫 | 11:15 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑
↓のチューリップ綺麗ですねぇ～♪
ん？？35cm？？？それは･･･我が家の猫でもキツそうだわ。
空調がきちんとなってるといいですね、ラケルちゃん頑張れっ！！！
| ｂａｒａｉ | 2009/04/20 21:00 | URL | ≫ EDIT